crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Yahk - Jaffray

04.08.2012   115km / +834 m / -812m

Als wir aufstehen ist Denan, unser texanische Nachbar, bereits in seiner morgentlichen Yogaposition - kopfüber. Bevor er losfährt, laden wir ihn zu einem Pancake ein und geniessen seine erfrischende Art.
Dann fahren auch wir weiter durch die grossen Wälder ins Städtlein Casbrook, wo Greg glaubt, dass er im Paradies ankommt. Nach einigen Tagen in der Natur ist er nämlich jedes mal wieder suuuper glücklich etwas 'transfat' in einem Fastfood zu finden. Ach, ich liebe es ja auch einen guten Burger mit Pommes zu verschlingen...
Nach der Pause gehts weiter durch tausend Tannen und Abends gönnen wir uns im Pub ein kühles Bier. Tut gut, denn es war wieder ziemlich heiss und ich fand die letzten Kilometer unheimlich anstrengend.

Après un petit déjeuner avec notre voisin texan, nous reprenons la route sur une route assez fréquentée en ce week-end de 'BC Day'. Le jour férié de lundi pousse beaucoup de monde à l'aventure. Le trafic, la fatigue et la route en peu moins belle que les derniers fait que Carol à la larme facile. Nous arrivons finalement ou nous voulons passez le nuit et profitons des derniers moment de soleil pour boire une bière.





Yahk - JaffrayYahk - JaffrayYahk - JaffrayYahk - JaffrayYahk - JaffrayYahk - JaffrayYahk - JaffrayYahk - Jaffray
previousnext