Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo

Fort MacLeod - Grassy Lake

07.08.2012 147km / +390 m / -495m

Nous poursuivons facilement notre avancée dans les Prairies. Les routes plates et un léger vent arrière nous permettent de parcourir une assez longue distance. Cette longue distance, nous a amené à dormir dans un village un peu hors du temps où les femmes s'achètent leurs habits au mètre, où la langue officielle semble être le 'low german' et où il est impossible d'espérer commander une bière.

Nach Kaffee und Kuchen in Fort MacLeod gehts mit einem leichten Seitenwind quer durch die Prärien, wo Weizen, Mais und Alberta-beef prächtig gedeihen. Im McDonald's, das hier, wie so oft auf dem Lande, das Stammlokal der älteren Generation ist, trinken wir den Nachmittagskaffee und unterhalten den Stammtisch mit unseren Velogeschichten.
Im kleinen Ort Grass Lake angekommen, finden wir statt dem gesuchten Bier Stoff am Meter und im Restaurant daneben wird 'low german' statt Englisch untereinander gesprochen. Hier lebt man in einer anderen Zeit, dennoch gibts auf der Menukarte nebst der Kartoffelsuppe mexikanische Spezialitäten. Laut wie im Süden wirds aber beim Essen nicht.

Fort MacLeod - Grass Lake