crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Grassy Lake - Walsh

08.08.2012   142km / +421 m / -450m

Heute fahren wir gegen den Wind. Um rechtzeitig telefonieren zu können, treten wir die ersten neunzig Kilometer ganz fest in die Pedale. Und da Greg ziemlich faul ist, muss ich die ganze Arbeit leisten und vorne sein. Der unglaubliche Geruch der umliegenden Minzefelder lindert jedoch die Schmerzen.
Nachmittags gehts, den müden Beinen und der Temperatur entsprechend, im Schneckentempo weiter. Die Prärien zeigen ihr weites Gesicht, es wird immer wie weniger dicht. Irgendwie fühlen wir uns wieder wie im Süden - es ist flach, heiss und es gibt nur eine Strasse. Wir finden einen Zeltplatz, der eigentlich nichts anderes als ein verlassenes Feld mit paar Tischen ist. Da ein Gewitter im Anzug ist, essen wir unterm Dach und schauen dabei den langen Lastwagen zu die auf dem Highway 1 quer durch Kanada ziehen.

Après avoir entendu durant des semaines à quel point pédaler dans les Prairies serait agréable car le vent y souffle d'ouest en est, nous attendions plus qu'un vent de face ou de côté. De toute façon, comme il faut faire avec, on fait avec. Après avoir durement pédalé face au vent les premiers 90km afin de souhaiter bonne fête à maman, nous prenons une longue pose de midi avant de continuer la journée sur l'highway 1 sous une chaleur étouffante. L'highway 1 est une des plus grande route traversant le canada. La circulation nous y a semblé relativement faible mais quasi essentiellement constituée d'immense camions tirant maisons, moissonneuses batteuses où trois remorques...




Grass Lake - WalshGrass Lake - WalshGrass Lake - WalshGrass Lake - WalshGrass Lake - WalshGrass Lake - Walsh
previousnext