crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Brandon - Clearwater

19.08.2012   154km / +362 m / -458m

Nous passerons pratiquement l'entier de la journée sur une splendide piste cyclable qui fut autrefois une voie ferrée. Voulant nous approcher suffisamment de Minneapolis pour y passer un moment de l'après-midi du lendemain et ayant passablement traîné le matin, la journée se poursuivra jusque tard dans la soirée. Acheter des bières dans cet état étant un casse tête qui prend du temps, nous pensons devoir nous en passer jusqu'au moment où une charmante dame du camping vient nous en offrir deux... Quel bonheur, en plus d'être bonnes elles sont très fraîches.

Es ist wieder mal grossartiges Wetter und wir folgen wieder fast den ganzen Tag dem Veloweg. Es ist grossartig. Die ehemalige Bahnlinie führt an schönen Seen vorbei und kreuzt immer wieder kleine Ortschaften, wo man hie und da eine alte Bahnhofsuhr entdeckt oder in einem ehemaligen Bahnhofdepot einen Kaffee trinken kann. Das Gebiet verdichtet sich mehr und mehr, Holzhäuser machen mehr und mehr Backstein Platz und ab und zu taucht so ein typisch amerikanisches Suburbhaus mit viel Garagen frisch geschnittenem Rasen auf...
Als wir im Zeltplatz kein Bier kaufen können sind wir etwas entäuscht und freuen uns aber um so mehr, als eine nette Dame aus Wisconsin uns ein Bier aus ihrem Heimstaat bringt. Sie hätte vorhin gehört, dass wir gerne ein Bier gekauft hätten. Ein kaltes Bier, ist einfach fantastisch und Sponge Bob freuts auch!




Brandon - ClearwaterBrandon - ClearwaterBrandon - ClearwaterBrandon - ClearwaterBrandon - ClearwaterBrandon - Clearwater
previousnext