Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo

Toronto - Cobourg

12.09.2012 148km / +966 m / -933m

Ein letztes Mal gehen wir auf den tollen Dachgarten, den sich John auf seinem Haus eingerichtet hat. Tomaten, Zucchetti, Jalapeno, Minze, Dill, Senfkraut sind nur einige Kostbarkeiten, die hier, einen Kilometer von Downtown Toronto, wachsen. Auf dem schönen Waterfronttrail geht unser Weg dem Lake Ontario entlang. Es ist ein toller Tag - ein schöner Weg,nur gutes Essen und eine nette Begegnung mit Peter, der uns Eistee und Wasser mit auf den Weg gibt.
Abends schlafen wir an einem schönen Plätzchen auf der Wiese. Nur schade, dass die Sonne schon am Untergehen ist, sonst hätten wir vielleicht eins direkt am See gefunden. Baden wäre toll gewesen aber eineinhalb Liter Wasser reichen auch aus um sich zu waschen...

Nos quittons John et son jardin suspendu pour remonter en direction du Québec. La journée est splendide et le vent favorable mais nous la pension plate aux bords du lac et elle ne sera pas plate. A midi, nous nous laisserons tenter par un petit restaurant thaïlandais et y mangerons une délicieuse nourriture servie par une adorable propriétaire. Nous n'arrivons pas comprendre pourquoi certains sont près à payer le même pris pour manger un hamburger au Burger King d'en face...

$toronto - Cobourg