crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Concord - Boston

30.09.2012   103km / +640 m / -708m

Der Regen lässt auch heute nicht lange auf sich warten. Kurz nachdem wir losfahren regnet es den ganzen Tag. Die Temperaturen sind etwas wärmer, die Wälder noch ziemlich grün. Wir nähern uns Boston und dem Atlantik. Der Verkehr wird dichter, die Strassen enger, die Städte älter.
Da wir keine positive Rückmeldung von einem Warmshower bekamen, bernachten wir in Boston in einem Bed and Breakfast. Karthik, der wahnsinnig liebenswürdige Gastgeber ist Inder und lebt seit sechs Jahren in den Staaten. Nachdem wir eine dicke Portion Wäsche gewaschen haben, fahren wir mit ihm zu einem indischen Restaurant und lassen ihn die Menüwahl treffen. Das Essen ist vorzüglich und wir lernen viel neues über die indische Küche. Zu Hause zeigt uns Karthik dann noch wie er 'Paratha', seinen Lunch für morgen zubereitet.

Nous nous réveillions juste avant que la pluie ne recommence à tomber sur la Nouvelle Angleterre... Mais, comme il fait plus chaud, ce n'est pas désagréable. Nous atteignons aujourd'hui la région de Boston où nous espérons faire quelques jours. Après s'être installé, nous allons manger un petit déjeuner indien. Carol voulait savoir ce qu'ils mangent le matin et c'était assez difficile à expliquer. Bien que ce soit l'heure du souper, c'est excellant et pour la plupart des choses que nous n'avions jamais goûté. Nous commandons aussi un dessert aux amandes que je commence à manger goulûment avant de remarquer que c'est brûlant. Revis, rassasié et des cloques sur le palais, nous rentrerons et Karthik fera encore une démonstration de comment il prépare le paratha pour son casse-croûte du lendemain.




Concord - BostonConcord - BostonConcord - BostonConcord - BostonConcord - Boston
previousnext