crabcake.ch
previous 





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Miami - Zürich

26.11.2012   

Heute fliegen wir nach Hause. Genau nach neun Monaten. Es sind ganz viele Erinnerungen, tolle Begegnungen und ich hab heute den ganzen Tag ein weinendes und ein lachendes Auge.
Agnès und Quentin, die zwei lieben Besitzer der Patisserie, haben uns gestern Abend eingeladen heute zum Frühstück bei ihnen im Laden vorbei zu kommen. Die beiden verwöhnen uns mit frischgebackenen Croissants, Pains au Chocolat und vielen farbigen Luxemburgerli. Es ist schön das letzte Frühstück mit jemandem zu teilen. Wir wären gerne noch länger sitzen geblieben, doch müssen wir uns Wohl oder Übel auf den Weg zum Flughafen machen.
Einchecken, einen letzten Burger, einen letzten Bagel, und ab gehts zum Gate und hoch gehts in die Luft und rüber gehts über den Atlantik.

L'heure du retour est venue. Nos affaires sont bien emballées et nous sommes d'une certaine façon contents de rentrer. Tout semble donc idéal. Le couple de français rencontré la veille nous a proposé de venir prendre le déjeuner avec eux. Comme nous avons le temps et sommes heureux de partager un moment avec eux, nous y allons avec plaisir et, comme prévu, passons un très agréable moment en leur compagnie en se régalant de milles et une choses. Mille pour Carol et une pour moi...
Après, c'est de l'avion... pour finalement retrouver nos parents à Zurich. Nous sommes chez nous, les vacances sont donc définitivement terminées. Nous gardons de merveilleux souvenirs et une dette immense envers tous les gens adorables que nous avons rencontré.




MiamiMiamiMiamiMiami
previous